Nalazimo se u Godini svetog Franje Asiškog koju je proglasio papa Lav XIV. povodom osamstote obljetnice svečeve smrti. Iako se o Franji mnogo toga pisalo i govorilo, bilo bi nezahvalno i u ovoj prigodi ne ponuditi jednu zgodnu priču o njegovu životu. Iz tog smo razloga odlučili obnoviti prijevod knjige Francesco, talijanskog autora Nazarena Fabbrettija. Pred nama je, dakle, Franjo – drugo izdanje hrvatskog prijevoda koje je načinio fra Ivan Boras dok je fra Marko Lasić izradio ilustracije. Nakladnik je Hercegovačka franjevačka provincija.
Iza ovog naslova nije suhoparna povijest, iscrpljena teorija ili uštogljena biografija, nego ogoljeni Franjin lik. Autor nam ga jednostavnim i razumljivim jezikom donosi toliko živo da nije moguće pročitati ovo djelo i zaboraviti na mladića kojeg si upoznao – mladića koji vjeruje, sanja, prkosi i izaziva. Dvadeset naslova ove knjige, ne ubrajajući predgovor i dodatke, predstavljaju dvadeset najupečatljivijih zgoda iz njegova života koje svjedoče o svemu onom što je dobio za ono čega se odrekao. Odgovor je ovo svima nama koji smo se barem jednom upitali kako se živi evanđelje. Nije samo odgovor, nego i prilika da se, u trenutku vlastitog životnog poleta, upustimo u jednu takvu avanturu. Ova knjiga otvorena je za sve, a osobito za one koji su propustili franjevačko blago misleći da svaka pisana riječ traži posebnu vještinu analize i interpretacije. Zahvalni za novo hrvatsko izdanje ovog vrijednog djela, potičemo na čitanje sve one koji iz bilo kojih razloga nisu upoznali Franju ili traže neki novi pristup njegovom životu, ali i sve one kojima manjka hrabrosti u životnim naumima, ludosti u snovima, pouzdanja u odlukama, ljubavi u susretima i konačno – života u riječima. Neka nam ova knjiga bude podsjetnik na sestricu Smrt koja brata Franju i osamsto godina poslije drži živim jer ju je spremno dočekao riječima: Dobro mi došla.
